Quando a terra deixou de falar

Reunindo treze narrativas míticas dos Marubo, povo que habita a região do Alto Rio Ituí, no Amazonas, próximo à fronteira com o Peru, Quando a Terra deixou de falar introduz o leitor brasileiro na rica poética desses índios e suas formas extremamente originais de pensamento. Registradas a partir dos cantos dos pajés Armando Mariano, Antonio Brasil, Paulino Joaquim, Lauro Brasil e Robson Dionísio Doles Marubo, as narrativas – aqui apresentadas em edição bilíngue, com comentários e notas – foram traduzidas com rigor e inventividade por Pedro Cesarino, constituindo “um trabalho de primeira grandeza”, segundo Manuela Carneiro da Cunha, dentro de nossa antropologia e literatura.