Damas de casaco de pele e chicote

SOBRE O LIVRO

Damas de casaco de pele e chicote foi escrito pela escritora austríaca Wanda von Sacher-Masoch (1845-1906). Inédita em português, a obra foi traduzida por Karina Jannini e reúne 11 histórias provocantes, cujas protagonistas são mulheres complexas e enigmáticas que desafiam as normas de gênero e poder da sociedade do século XIX.

A seleção de contos deste livro, estabelecida por Christa Gürtler para a coletânea alemã lançada em 1995 (Damen mit Pelz und Peitsche), contraria a famosa teoria de Freud sobre o masoquismo feminino e destaca o sadismo como resposta às estruturas patriarcais opressivas. Após serem forçadas a casamentos arranjados, as personagens femininas de Wanda encontram na viuvez uma liberdade que as permite revidar àqueles que tentaram dominá-las. Em um cenário onde o amor pode ser uma armadilha, essas mulheres escolhem a força e a vingança como formas de sobrevivência e resistência.

O livro Damas de casaco de pele e chicote é mais que uma simples obra literária; é um questionamento profundo sobre as relações de poder e a possibilidade do amor verdadeiro em um mundo marcado pela desigualdade de gênero. Em uma escrita que dialoga com o presente, os contos de Wanda desestabilizam as normas sociais hegemônicas, propondo uma espécie de reparação histórica através da ficção.

–

SINOPSE

A obra Damas de casaco de pele e chicote é composta por 11 contos onde o protagonismo é das personagens femininas. Nestas histórias, as mulheres colocam à prova o ideal de feminino doce e delicado, assumindo papéis poderosos — como uma bruxa ou até mesmo uma domadora de leões —, deixando os homens perplexos e trazendo à tona dinâmicas sociais e sexuais em que são elas as detentoras do controle.

Assim, em um desses contos, “A Bei”, narra-se a história de um homem que se encanta por certa dominatrix em um lugar longínquo. Sua esposa descobre suas incursões e, já farta de ser humilhada pelo marido, vai até o reinado da misteriosa dama. Juntas, as duas mulheres tramam uma cruel — e justa — vingança contra o cafajeste.

–

SOBRE A AUTORA

Wanda von Sacher-Masoch (1845-1906) foi uma escritora e tradutora austríaca. Nasceu Angelika Aurora Rümelin, mas adotou o nome Wanda inspirando-se na protagonista do romance Vênus das peles, de seu célebre marido, o escritor Leopold von Sacher-Masoch.

Durante muito tempo, a autora esteve à sombra das representações masculinas, mas rompeu com essas limitações para criar suas próprias narrativas. Em suas histórias, as personagens femininas fundem dualidades: ao mesmo tempo são angelicais e celestes, ardentes e diabólicas; vestem-se de seda branca e também se cobrem de peles vermelhas ou pretas. Inteligentes e politicamente engajadas, não temem usar o humor para desmascarar a hipocrisia e a mediocridade dos homens e da sociedade que as cerca.