[PRÉ-VENDA] Karamuru Vorax

Envios a partir de 31/08

[Paleontologia] Karamuru vorax: arcossauro do gênero Prestosuchus, ativo no Triássico Médio, de relação distante com os crocodilos. Seus fósseis foram descobertos no Brasil, com esqueleto medindo de 6 a 9 metros, equipado com dentes serrilhados de 10 a 11 centímetros e mandíbulas de notável mordedura, capaz de abocanhar as ideias em seu lugar exato. Tinha seu corpo coberto com filas de placas dérmicas que denotam sua natureza sentimental. Quadrúpede, de membros curtos, podia no entanto se pôr em posição ereta. Desejava sobreviver à extinção, mesmo cansado das repetições na história. Podia, no entanto, ser preâmbulo de um livro.

“Em um primeiro momento, me pareceu tentador associar esse insólito Vorax à figura de Atlas. Todavia, essa associação me surgiu como um pouco simplista, o que não significa dizer que seja ao calha. Parece que há algo além, não como algo mais, mas como um traço diferencial que corta o livro, que se dá, justamente, quando o posicionamos nessa linhagem bastarda que contempla, ao seu lado, o Guesa, de Sousândrade, e Macunaíma, de Mário de Andrade. Esse dinossauro-humano não se ajoelha com o peso da história, do mundo, sobre seus ombros, mas se ergue, ciente de que tudo passa sobre a terra. Compreende, em seus périplos e percalços, ser a metamorfose o motor que desenha o mapa dessa terra brasílica, desse estranho brasilisco, como sugere uma expressão de Haroldo de Campos. A metamorfose contempla essa dupla polaridade entre a manutenção e a transformação, em que algo permanece apesar de tudo mudar. Essa compreensão de Karamuru Vorax, que passa ao largo de uma decifração, se dá justamente porque traz esse peso — da história, da terra — colado a seu corpo, que se modifica a cada novo giro, a cada novo movimento.” (Guilherme Conde Moura Pereira)

Sobre o autor
Dirceu Villa é poeta, tradutor e professor de escrita e tradução em diversos museus e centros culturais. Publicou os livros MCMXCVIII (1998), Descort (2003), Icterofagia (2008), Transformador (antologia, 2014), speechless tribes: três séries de poemas incompreensíveis (2018), couraça (2020) e ciência nova (2022). Sua poesia já foi traduzida para o espanhol, o inglês, o francês, o árabe, o italiano, o crioulo haitiano, o alemão e o persa. Traduziu para o português obras de Joseph Conrad, Ezra Pound, Mairéad Byrne, H.P. Lovecraft e Jean Cocteau.